Khalid Sbaih :ترجمة D.LUFFY :تعديل توقيت
بدأ كأنه وحدة واحدة ،
الكون كله انضغط لمساحة صغيرة بحجم البروتون
ثم كان الانفجار الكوني
دمرها اربآ
المادة,وجدت من الطاقة،التفت وضغطت نفسها لتكون النجوم
العملاق الأحمر...
والقزم الأبيض الصغير
النجوم تجمدت الى مجرات
السدم الضخمة والمجموعات الدوامة الخالدة,
تدور بسرعة لتصل الى الفراغ اللانهائي
نشأت الثقوب السوداء، تبتلع كل المادة
الأبراج تملأ السماء في الليل
الميزان....
ستفكس.
الكواكب أخذت تتشكل.
ونشأت الأقمار....
الذرات شكلت الجزيئات، ثم شكلت الجزيئات الحياة
في جميع أنحاء الكون......
المخلوقات الفضائية، بشعة الشكل
الأرض أخذت تتكون وتأخذ شكلها
بعدها ظهر الاله
وسمع صوت الاله
أخرس أيها القرد الغبي......
وثم الكائن وحيد الخلية الوحيد
تطور الى اعلى المستويات في الذكاء .....
الانسان.
لقد كان أحد تلك الأيام التي لن انساها. لقد اعتقلت أسمند بن لادن
في لعبة ليكرز-نيكس. كنت عائدآ باسرع وقت ممكن
الى المقر عندما سمعت النداء: ،الى جميع الوحدات
يوجد رهائن محتجزين مع مسلحين ارهابيين
الشرطة كانت بحاجة الى مهارتي في التفاوض، التي تطورت بعد سنوات في العمل التطوعي
في قسم انقاذ الحيوانات الأليفة . في اقناع القطط بالنزول عن الاشجار والجربوع في الخروج من الجحور الجربوع:(نوع من انواع القوارض)
كل ذلك جعلني ذكيآ في الكثير من الأشياء
هنا قسم شرطة واشنطون. لا يوجد أمامكم مجال للخروج.
أمامكم خمس دقائق لتسلموا انفسكم
انتم محاصرون من جميع الجهات! إلقوا اسلحتكم !الآن!
اخرجوا الآن لقد انتهى امركم! نعم؟ نحن لدينا الهمبورجر
ورهائن واصابع البطاطا المقلية ... -أنا أطلب منكم تسليم انفسكم الآن!
وأنا اطلب سيارة وطائرة واحدة
واحد عادي ماذا؟؟ -واحد طائرة عادية. مع طيار
أريد هؤلاء الرهائن !الآن! -رهين واحد خارج الآن
هؤلاء الرهائن كانوا الجرابيع الجديدة بالنسبة لي ! كانوا بحاجة المارشال ديك ديكس ليحررهم
تبآ!
ديكس! هذا عمل الشرطة! عملك وتخصص ليس هنا!
أخرج من هنا الآن!
حسنآ!
حسنآ....
هيا بنا نلعب لعبة صغيرة لما يقوله سيمون.جيد...
سيمون يقول: ضعوا أيديكم على رؤوسكم وقفوا أمامي الآن....
اسرعوا!
هيا بنا نذهب.
من أنتم؟ مجموعة من المتعصبين؟ تكرهون هذا البلد, غاضبون
فقط لأننا لا نلعب كرة القدم هنا؟ -لكن سيد سيمون, نحن الرهائن.
مع من تعتقد أنك تتكلم؟ أتتحدث مع غبي؟ هؤلاء المهاجرين الذين يعملون بجد
هم العمود الفقري لهذا البلد!
وهم الذين وضعوا السكك الحديدية على طول النظر!
وفعلوا كل ذلك مع ابتسامة يا صديقي. لم يكونوا غاضبين من أي أحد.
لا. لا تخفضوا انفسكم لمستواهم أنا سأتولى أمرهم
سوف اسعى لأن يحصلو على محاكمة عادلة ومن ثم سنزيد من معاناتهم
أطلق الغاز المسيل للدموع!
سأقوم بقتله! ديكس!
ديكس!
دعنا نوضح بعض الأمور. هذا الموقف لم يكن بسبب الشرطة
السبب كان بالناس الذين يقفون في وجه الشرطة.
الشرطة هنا ليست لعمل اضطراب لكن الشرطة هنا لمنع الاضطرابات
أنت ارجع إلى هنا الآن!
لا يوجد أفضل من عمل تنجزه بدقة
الآن حان الوقت لمقابلة السيد الكبير السكرتير اوسجود
أنا أحب وظيفتي. كل يوم مختلف عن باقي الايام.
كل مهمة تكون مختلفة.كل شيء عن الدائرة كان مختلفآ
كفى, كفى, توقف, توقف. -هذا ليس احترامآ للميت
إلى العين الغير مدربة،هذا المكان يبدو كأي مركز من الطراز القديم
لكن الأشياء التي تحدد مصير الدولة مخفية في احشاء هذه المؤسسة
ديكس, ادخل.سعيد لرؤيتك,يا بني -سعيد لرؤيتك سيدي السكرتير
هذه كاسندرا ماناج, المديرة التنفيذية في فيغان. كيف حالك؟
هي المسؤولة عن الشؤون البشرية والمخلوقات الفضائية. -نوع من خدمات المواعدة؟
هي المسؤولة عن العمليات الفضائية الحساسة! -حسنآ، لا يوجد شيء حساس يتعلق بهم
كل ما تحتاجه هو حماية الحدود. -ديكس, انا اتحدث هنا عن الفضائيين
الفضائيين.! هل تقصد الذين من الفضاء الخارجي؟
نعم صحيح، فيجان هي قاعدة على سطح القمر، تمامآ مثل المنطقة 51, لكنها محمية
من الأرض بواسطة فقاعة عاكسة، ويوجد العديد من الفضايين هنالك
كاسندرا تصنف بعض التقارير السرية لمختلف حكومات دول العالم.
هذا هو التقرير الأخير الذي سلمته. اذا كان الذي تقوله صحيح،
مستقبل الأرض على المحك -هذا يبدو جديآ
أعرف انها تبدو مضحكة، لكن رئيس الولايات المتحدة قد خطف
وهو محجوز في قاعدة فيجان. الرجل في البيض الابيض مستنسخ
دقيقة واحدة، انها تقول ان الرجل في البيض الابيض هو مهرج
مستنسخ
مستنسخ. هذا الذي مكتوب هنا -نعم , أعلم ذلك. هذا هو تقريري
هذه ليست نكتة, ديكس. - نعم اعلم ذلك سيدي, لكني رأيت الرئيس
على التلفاز تلك الليلة. -هذا لم يكن الرئيس.
انها على حق. كلنا تعودنا على استرجاع الذاكرة. تفضل بالجلوس مارشال.
كاسندرا، موجات الدماغ لديكي ستعرض على الشاشة،
لذلك سنكون قادرين على معرفة بالضبط ماذا رأيتي وسمعتي
عندما تكوني مستعدة، اريد ان تخبرينا ماذا حدث بالضبط
اغمضي عينيكي، استرخي واجعلي العقل اللاواعي يسيطر
اجعلي عقلك يصبح فارغآ
ديكس.
ديكس!
أنت بحاجة لأن تشاهد الشاشة.
لقد كنت ذاهبة الى مناجم فيجان للتحقيق في شكوى من أحد عمال المنجم....
بعد كثير من الانعطافات والتفرعات، أدركت انني قد ضعت نهائيآ
طريقي كانت مغلقة . بعد ذلك لاحظت ضوء
شق في الجدار. تقدمت الى الامام حتى وجدت نفسي داخل غرفة
هذه الغرفة تطل على غرفة عمليات
رجل كان يتحدث بلغة غريبة، ثم فعلت الترجمة الى اللغة الانجليزية
لأرى ان كنت استطيع تمييز الصوت
لكني لم اتعرف على الصوت -سأحضر ذلك السليكون لك
اذا جعلتني قائد للعالم الجديد
باستخدام مكعبات ال DNA سأقوم بعمل مستنسخين
لجميع حكام العالم الذين سيتبعون اوامرنا.
شغل آلة الاستنساخ،
والآن ،آخر مستنسخ
قائد العالم المعجب من الجميع
وكان هنالك، غروشو ماركس لكن الذي حدث بعد ذلك
كان أكثر رعبآ. -في واشنطون,الرجل الذي بيده القوة
الرئيس, هو مستنسخ... مستنسخنا. الآن, دعوني....
أعرفكم على الرجل الحقيقي، الرئيس الحقيقي للولايات المتحدة
الآن نحن نملك قوة الاستنساخ، سوف نأخذ أرضكم
وجميع السيلكون الموجود على الأرض أيضآ، ومن ثم وداعآ.
أيها الأوغاذ
في تلك اللحظة ركضت بأسرع ما يكمن. -لقد أخذو الرئيس،
أخذوا الحمض النووي له ووضعوا محتالآ في البيت الأبيض. اختطاف،
سرقة، واحتيال. خرق للقانون. -ديكس، اريد منك ان تذهب الى فيجان
لعمل تفتيش دوري وطبيعي سأجهز كافة التصاريح
اذا كان الرئيس هنالك، اعثر عليه واحضره.
التداعيات هنا خطيرة جدآ، أي أخطاء،حتى وان كانت بسيطة
سيتم رفضها في النهاية. أنت تتصرف على مسؤوليتك.
وعندما تتقابلون انت والآنسة في فيجان كأنكم لم تعرفو بعضكم من قبل
لقد نسيت بالفعل. -ستأخذ مني وقتآ أطول من ذلك
أوه... هذا جميل. -أوه, شكرآ لك
أنا دائمآ أملك ذاكرة جيدة ، حتى عندما كنت طفلآ. -حسنآ, مارشال.
آنسة... -ماناج
ريتشاد، اذا لم تتوقف عن سحب الشيئ الخاص بك ستصبح أعمى
لكن انا احب سحبه، امي!
آنسة ديكس، ابنك يفقد نظره بسرعة انا لا اعلم السبب.
أمي, أريد ان اعرفك على صديقتي الجديدة.
ريتشارد, يجب عليك ارتداء نظاراتك
أنا أؤمن وأثق بك مارشال ديكس، اتمنى لك رحلة جيدة.
شكرآ لك سيدي. السكرتير، اعتقد انها يجب ان تكسر
لم أملك الكثير من الوقت. يجب علي اللحاق بالطائرة في كيب كانيدي
ثم مكوك الفضاء الى فيجان وتجنب اي معيقات تؤخرني
القسم كان لابد ان يغوض في الاعماق
لأني كنت متوجهآ الى القمر لإنقاذ رئيس الولايات المتحدة
هذا من شأنه ان يساعدني يجب علي ان أذهب الى مركبتي
سكوتي، بونز، سيد سبوك، اين انتم بحق الجحيم؟
السكرتير اسجود كان على حق عندما قال لي ان هنالك مخلوقات فضائية هنا على فيجان
لكنه نسي ان يقول لي كم هم قبيحين
لقد كانو قبيحين من جميع الاتجاهات ومن اي اتجاه
القواعد:تهريب او مساعدة اي مخلوق فضائي في العودة الى الارض يعني السجن الفوري
افتح حقيبتك، رجاءآ. -انت, هل هذا المارشال ديكس؟كل شيء على ما يرام
انه شرطي. ايتها العقيد شتزو، أمن فيجان.MSWICK. آنسة من؟
Misswick. M. S. W. I. C. Mother-Sucker-who's-in-charge.
هل هذه حقيبتك؟
انا أؤلف كتاب... -أهلا بك في فيجان، مارشال ديكس....
صحيح أليس كذالك؟ قضبان... مثل وجود أكثر من قضيب واحد
من الجيد الوجود في مكان عندما تفعل أرجلك ما تأمرهم أن يفعلوا...
انتباه ! انتباه! تم اكتشاف مخلوق فضائي متنكرآ في هيئة انسان
انبطح أرضآ!
ماذا يحدث؟ هذا المعتوه هو متحول.
هل تحتاج الى ماء مقدس لذلك؟ -عندما يأتوا الى هنا لأول مرة
لم نكن نعرف خططتم لاستخدام التحول للسيطرة على الأرض
من حسن الحظ،تم انقاذنا، بسبب اصوات حياتنا المعاصرة:
الالعاب، التلفاز، الراب والهيب هوب كل ذلك القرف
الأصوات العالية تجعل هؤلاء المتحولين ينفجرون
اغلق الغطاء, بابوم
أحسنت. فانجللو
Mi scusi, mi dispiace. I am capitain Valentino Di Pasquale.
أنا لا اتحدث لغة الفضائيين -انه ليس فضائي
انه فقط يحاول اظهار بعض الحب! -ماذا؟
Mi dipacia, diabola. He try to speak-a inna piccolo Ebonico. -Pickle what?
لا يوجد عدم احترام ، لقد كان سوء تفاهم
هل تعتقد انني لا افهم الانجليزية؟
رجاء، والدي كان من بروكلينو -انت، هل سمعت بفرقة فيجاس
من يمكنه أخذ الشمس,
مارشال، هذا الرجل على حق من هذه الطريق!
مدير العمليات والابحاث، دكتور برات، سيعرفك على المكان
مدير القاعدة لم يستطع ان يكون هنا، لأنه خرج ليلعب الجولف.
كل شي على ما يرام!
جيد، هذا يعني ان لا شيء يعمل. -لكنه طلب حراستك ومرافقتك
الى حفل الاستقبال الليلة
ياه، سترونزو واحد مخلوقات فضائية أقل
دكتور برات؟
دكتور برات!
نعم، ايها الرقيب؟ -أوه، لقد أخفتني مجددآ، لقد خدعتني.
انك تنجح في خداعي كل مرة سأخبرك. هذا المارشال ديكس.
آه، نعم، في الوقت المناسب. لن أفهم عمليات التفتيش أبدآ
عن ماذا تبحث هذه المرة؟ - What are we looking for this time? -أعمال روتينية....
ربما ترغب في رؤية قطعتي الفنية
قطعة ماذا؟ -مجسم متماثل للقاعدة بأكملها.
هنا المدخل الى المناجم.... مبنى الإدارة العامة....
الميناء الفضائي... جميع التفاصيل... الآن.... نحن... هنا.
لا، لا،لا، لا تلمس شيء إنها حساسة جدآ.
دكتور،في المرة القادمة عندما تكون على الأرض، سأريك
مجسم ونموذج نادي بايبر الذي صنعته. -طبعآ انا أتطلع لذلك
هذا هو التقرير، دكتور برات - شكرآ، ايها السادة، مساعدتي
يتا بوسيل - ايها السادة....
لقد طلبت عمل نسخة من آخر عملية تفتيش روتينية
الآن، جميع أبحاثنا تنفذ هنا.
دراستنا عن مادة السليكون، كمثال. متوفر بكثرة على الارض لكن لا يوجد
على الكواكب الأخرى. بالنسبة لمعظم الفاضئيين انه مصدر الحياة، مثل الغذاء عندنا
لذلك لدينا النزاع معهم ولدينا الاجرائات المشددة هنا
يعمل جيدآ على جونسون القديم. -جونسون!... الرئيس جونسون؟
لا يوجد رئيس هنا في فيجان. أعتقد انها
نوع من الفكاهة الخاطئة عنا. حسنآ، رجلي مارشال ديكس.
حسنآ؟ -دكتور يوستي كونسلور
مديرة قسم العلوم في القاعدة. -دكتور؟
نعم. في علم النفس، التخاطر والأمراض الشرجية الشمسية
وأيضآ التكرار الجيني....
المستنسخون. -هل هؤلاء مستنسخون؟
لا فقط ارانب عادية من الطراز القديم لكننا نحرز تقدم في الابحاث على الأغنام.
مولي على سبيل المثال تم صنعها البارحة تمامآ مثل عمر وشكل
دولي، امها في القانون. -هل يمكنك فعل ذلك على البشر؟
لا، ذلك غير مسموح. -هذا ضد القوانين والسياسات الدولية.
أتمنى ذلك. وضد سياستي أيضآ.
لقد كنت في البحرية. -احذر، هذا مفتاح الاستنساخ السريع
كنت ستعبث بذلك. -وكنا سنستنسخ
جميع انواع الحيوانات بشكل كبير. -مديرة الشؤون البشرية والمخلوقات الفضائية،
آنسة ماناج، سوف تريك الأقسام. -أنا أتوجه الى هنالك ايضآ
ربما، يمكنني انا والمارشال الذهاب للأسفل ومقابلتها
لقد قابلته للتو. مما رأيته، سوف يكون كل شيء على ما يرام
أهلا بك في فيجان، دكتور ديكس.... - انا سعيد بكوني هنا
أوه، الشخص الذي كنتي تريدينه هذا المارشال ديكس.
أوه!
أنه....
أنه... هنا...
في مهمة تفتيش روتينية.
نعم، يمكنني أن ألاحظ ذلك...
ماناج. كاسندرا ماناج.
المارشال...
يجب ان يتم استيعابه. مارشال، يمكنك...
أن تنزلني الآن
ربما يمكنك تلبية جميع احتياجاته.
هل تبقى له أي احتياجات لم يتم الاعتناء بها؟
حسنآ، لقد تشرفت بمقابلتك مارشال ديكس. - شكرآ لك، وأنا أيضآ
مارشال،لو سمحت. خلال ساعتين تفقدت الغرفة
التي اتقاسمها مع الكابتن دي باسكوال جهزت أغراضي
ثم أرسلت كاسندرا الى المكتبة للبحث عن مخططات ممكن أنو تقودنا
الى مكان مختبر الاستنساخ. والآن أبحث عن الفضائي
الذي رأيته في الفيديو عند السكرتير اسجود
وكنت مستعدآ لعمل علاقات فضائية اجتماعية والتطفل على الآخرين انت! ماذا تفعل؟
انا مرافقك الشخصي، يجب ان اراقبك عن كثب - اخرج يدك من جيبي.
راقب أحدآ غيري. - أوه، شمبانيا
من الواضح، بعض هؤلاء الفضائيين تعلموا الانجليزية من متابعة الأفلام
على اقمار بث التلفاز الخاص بنا كلهم يبدون كمثثلي هوليود
حتى هنا الجميع يريد ان يصبح نجمآ. - رأيت الفضائي الذي كان بالمنجم
نعم، وأنا أيضآ...
إثنان؟ -صحيح؟
آه، مارشال ديكس، ها أنت ذا. -كيف حالك؟
القائد السير همفري سيسيل ويكرنتس زوجتي، اونا هوتنلكر ويكرنتس
إذآ انت من واشنطون. اتمنى ان تذكرنا بخير
ما هذا؟ - لقد وجدته على الارضية
آه، انه جروب... لا، لا ،لا انها برونج، نعم .... لا....
أنت تعلم ماذا يقولون ،، أنهم جميعآ متشابهون
نحن ننوي عمل حفلة غدآ في النادي هل ترغب بالانضمام لنا.
الآنسة ماناج ستكون المغنية, أيضآ... -لديها صوت رائع
شكرآ لكي. - آنسة ماناج
اعذرونا، لو سمحتم. هنالك شيء أريد منك أن تريه
أعذروني. -طبعآ
حسنآ، مارشال ديكس، ستكون شريكي في الغرفة؟
مولتو بيني، هذه طريقة جيدة
لمعرفة أين كان طعامك في البداية
أعذرني. -حسنآ
لقد اعتقدت انك ستفرحين عند سماعك كيف أن مركز السماح للفضائيين يتطور
لقد كانت فكرتك، هل تتذكرين ربما تحبين أن تأتي
وتري بعض تصاميمي. - نعم ارغب اتطلع لذلك...
أنت تعلمين ان جميع الانشاءات في فيجان مختومة بالمطاط من قبلي
بالتأكيد هذا يجعلك مشغولآ دائمآ...
أنت هناك، هل فعلتي ذلك بأسلوب القرود.
للأسف ، كانت من الممكن ان تكون ركبة مشعرة
يا إلهي، ملابسي!
هل تحبين، الموسيقى؟
أنا أحب صوت الناي.
دكتور برات، هذا لك....
أين وجدت ذلك؟؟ - كانت واقعة على الأرض.
شكرآ لك...
تعالي من هنا.
هل يمكن أن نجلس هنا. آنسة ماناج...
أيها النادل.
عذرآ.
لا اعتقد أن هذه الرموش الكاذبة لك .
صحتين وعافية. - شكرآ.
عذرآ، دكتور برات، الكابتن باسكوال سيأخذني الى الشقةالآن
خلال بضعة دقائق، اذا احتجتيني يمكنك أن تجديني هنالك. ليلة سعيدة
عمت مساءآ، ديكس.
عذرآ. حسنآ.
شكرآ، لقد اعتقدت أني لن اتخلص منه. - اذهبي الآن، قبل أن يعود
حسنآ سوف أذهب. شكرآ
الآنسة ماناج ذهبت الى غرفتها. لديها صداع.
حقآ، حسنآ، هذا سيء جدآ - اوه، صحيح، سيء جدآ
من المهم في الحياة أن تمتلك صندوقين. واحد للطعام، وواحد للمرح.
كما ترى، انا لست فقط سيد في البوفيه، انا أيضآ سيد
في التنكر. جميع الاشكال: انظر.
ماذا؟ - أوه، اللمسة الأخيرة
الآن لن تستطيع أن تصدق عينيك. أنظر الى عملي السحري الخاص.
هل احببته. -آه، جيد جدأ. انا اعلم ذلك.
أوه, أنا آسف. دعني افك وجهك
أوه، الهاتف.
-نعم. أنا عند برات. المكان خالي - انا قادم الى هناك
أسرع من الرصاصة المنطلقة، اذا كنتم تعرفون ماذا أعني.
اذا كان هنالك أي مخططات يمكن أن ترشدنا الى مختبر الاستنساخ البشري والرئيس المختطف،
كنت متأكدآ أنها ستكون هنا.
مهمتي كانت في الحصول على الخرائط
والخروج بأسرع ما يمكن
كاسندرا، انا بالداخل. - علم.
المكان خالي هنا في الأسفل.
أوه...
لقد رأيت أضواء في مكتبك وكان هنالك أحد يرقص ال كان-كان
حسنآ. دعنا نرى ماذا هنالك
إنه برات. -أنا قادم . انا في طريقي.
ما نوع الشخص الذي يمكن ان يفعل مثل هذا!؟
أنا أعلم تمامآ أي نوع، دكتور كونستلر.
وأنا أعدك، سيدفع الثمن غاليآ .....
غاليآ جدآ.
من الطارق؟ - انه الدكتور برات.
أريد أن اتحدث معك قليلآ ، مارشال. - نعم.
انا لا أملك كل اليوم، ديكس. فقط افتح الباب. هل يمكنك ذلك؟
فقط لحظة واحدة ، دكتور برات.
إفتح الباب! - اني ألبس البنطال
إني فقط ألبس البنطال.
آه، انك تنظف نفسك، صحيح مارشال؟
انت تحلق، أليس كذلك؟ - نعم صحيح، انني أحلق جميع وجهي.
الشعر عندي ينمو بسرعة. احلق مبكرآ عندما يكون عندي حفلة مهمة
لحضورها، مثل التي ستكون الليلة تفضل بالدخول ، تفضل.
أوه، من الجميع رؤيتك - اترك يدي ديكس!
ماذا تفعل؟ ايها الغبي, اتركني ماذا تفعل في؟
أنظر إلي. ماذا تفعل. ديكس هل أنت أبله؟ توقف!
هنالك شيء اريد منك أن تعرفه.... أنا أعلم من أنت
وأنا أعلم لماذا أنت هنا.... لكن لن تستطيع أبدآ أن تعثر عليه
الرجل المسؤول عن كل شيء هو دكتور جريفن برات لقد أخبرني بذلك
إنه يختطف الرئيس، حتى أنه تحداني في أن أجده.
إنه مذنب كالشفاه الحلوة تقبل الفاكهة اللاذعة. -برات.
يجب أن نكون حذرين -نعم.
انا ذاهبة لأغير ملابسي الآن. أراك لاحقآ.
أعتقد انني لن أشرب هذه
أنت وشيتزو، راقبو الدكتور برات -حسنآ
رجاء، المارشال ديكس يريد منا أنا نراقب الدكتور برات.
برات؟ لماذا الدكتور برات. - لا أعلم
لكني اعلم ماذا يجب أن اعمل الآن
اعذرني. اوه، يا له من طابور
أصحاب الجلالة والكائنات المتاوضعة. دعونا نسمع استقبال فيجان الحار
للنجمة: الآنسة كساندرا ميناج!
لم أعتقد ان هنالك أحد يمكن ان يوقف تفكيري بشأن برات،
لكنها فجأة كانت هناك: على المسرح،
إمرأة يمكن ان تشغل عقل أي أحد عن أي شيء
إنها تمتلك تلك الغرائز والاشياء العائلية القوية التي تجعل منها
أمآ مثالية لطفل. كاسندرا كانت مثل البلبل
المقولة القديمة التي تقول، الطيور الرطبة لا تطير في الليل،
أنا أعتقد انها يمكن أن تطير في أي وقت تريد.
ها هو ذا، دكتور جريفين برات. رجل يمكن أن يدمر
حلمآ رطبآ لأي أحد. لطيف، رائع في جميع حركات
الراقصة.
كان قد حان الوقت للدكتور برات لمعرفة ان كان قد التقى نظيره،
المساوي له في الثقافة. لقد كنت على وشك عمل تلك المقابلة
دكتور برات.... لقد قلت لي، أنا اعرف لماذا أنت هنا
وأعلم ماذا تريد.وانا كذلك اريد منك أن تعلم شيئآ
وأنت كذلك؟ - نعم صحيح,اعلم لماذا انا هنا، اعلم ماذا اريد.
نحن نقف هنا نقابل بعضنا البعض مثل رئيس الدببة العشرة وجوسي ويلز.
رئيس الدببة العشرة؟ -يمكن أن يقول,هنالك حديد على كلامك
عليك أن تعرف كما أن هناك حديد في كلماتي، هنالك حديد في كلماتك
دعنا نرجع الى العشرة دببة قبل فوات الأوان.
رئيس عشرة...؟ - عشرة دببة.
والآخر؟ جوسي ويلز. من هذا الشخص؟
كلينت ايستوود. -كلينت ايستوود....
انت مفكر مقنع جدأ ، ايها المارشال. دعني أعود إليك في وقت لاحق.
تم الاغلاق، لقد كنت انتظر لمدة 30 دقيقة هنا
مرحبا يا صاحبي هل كل شيء على ما يرام. - ما هذا؟ هل هو تحويل فضائي آخر؟
نوعآ ما.....
لماذا هو يحتفل وفرحان؟ -ستصبح جيجي ايضآ ، يا صاح،
اذا تبرزت مرة واحدة في السنة - أين باسكوال؟
أنا أكره الفضائيين.
لماذا يأكلون فول الفاما ، فانجولو؟
حسنآ يا أولاد، لقد تم خدمتكم بشكل زائد.
مارشال، مارشال. -نعم.
يجب أن نتحدث. -هل هذا نوع من الأداء ؟
انه رجل آلي، انها تحدث معه دائمآ، سأجمعه وأركبه غدآ،
سوف يكون بخير، تعال، أريد ان أتحدث معك.
اعتبر نفسك في البيت. ساعود بعد قليل.
مرحبآ.
هنالك شيء يحدث.
لا أعلم من وراء ذلك. لا أعلم ماذا يفعلون،
حتى لماذا يفعلونه. كل ما أعرفه، أني اعرف،
أنني اريد منك أن تعرف.
حسنآ، انا سعيد لأنك أخبرتني. - مارشال، انا أعلم تمامآ لماذا أنت هنا.
يمكنني أن أساعدك،
لذلك يجب عليك أن تثق في.
هل تعلم أن ذكر الأسد
يمكن أن يواعد 45 مرة خلال ثلاث ساعات؟
أنا لا أملك أسد. حتى أنني لا أملك كلب.
أحد الفوائد في العمل بشكل خفي، هو أحيانآ تصبح الأشياء متكشفة
والتي لم تتوقع انها ستتكشف، وتتعلم اشياء
لم تكن تعلمها سابقآ. مهما كان الشيء الذي تحاول الدكتور كونستلر اخفاءه،
انها متأكدة انها لم تكن تعمله بشكل جيد. - هل تفكر بأي شيء، ديك؟
لا، حتى انني لا أفكر.
دكتور كونستلر! سيطري على نفسك!
هذا تكفل بالأمر، حان الوقت للذهاب الى المنزل. - أنا في المنزل.
حان الوقت بأن أذهب أنا الى المنزل. - أبقى هنا....
ألا تريد أن تعرف البقية؟ -لا، الاشياء التي تتعلق بالأسود،
هذا كان كافي بالنسبة لي.
ها أنت ذا! أخيرآ أتيت!
يا ألهي، هل هذا ما تفعلونه كلكم في المساء؟
أنه جيد جدآ للشفاه, مارشال، لطيفة، حلوة ، دافئة ومنزوعة الكافيين،
من دون دسم، لمسة من الموكا، وبدون رغوة.
هل تريد بعضآ منها؟ لا, شكرآ لا أريد.
أتيت هنا لأرى ماذا يفعل فالانتينو بعد الشيء الفظيع في حفلة النادي الليلة.
سيء جدآ، ها؟ -وأيضآ أخبرته
أن الرئيس مختطف. نحن بحاجة إلى اي مساعدة ممكنة.
نعم، لكن... - الفيل يجلس على فمي. Yeah, but... -The elephant is sitting on my lips.
لن أخبر شيئآ للعقيدة شيتزو. -رأيتك تغادر الحفلة مع الدكتورة كونستلر
ماذا حدث؟ - أوه... لم يحدث شيء!
آنسة غريبة. مطاردة أوزة برية جديدة.
أنا لا اعلم شيئآ عن الأوز البري، لكن يبدو أن المطاردة كانت ممتعة.
لا،الدنيا برد هنا، أعتقد أني أريد بعضآ من هذه القهوة.
يا إلهي! هنالك أحد سرق سحابي!